和酬黄吾云

梁寅 · 元末明初

江上云连长短亭,别怀如水注东溟。 早期剑佩朝双阙,又见文章似六经。 为国丹心朝捧日,忧时白发夜观星。 银河漾漾青峰隔,遥羡秋光生户庭。

白话文译文

江上云霞连绵,连接着送别的长亭短亭,离愁别绪如同流水般奔涌向东海的浩渺。 清晨我佩戴剑饰朝见宫阙,又见文章如六经般典雅恢弘。 为国家我赤胆忠心,似捧日般忠诚不渝;忧虑时局,白发渐生,深夜仰望星象沉思。 银河波光荡漾,被青翠山峰隔断,我遥远处羡慕那秋日阳光洒满庭院。