乌生
乌生八九子。
端坐秦氏桂树间。
唶我。
秦氏家有游遨荡子。
工用睢阳强苏合弹。
左手持强弹两丸。
出入乌东西。
唶我。
一丸即发中乌身。
乌死魂魄飞扬上天。
阿母生乌子时。
乃在南山严石间。
唶我。
人民安知乌子处。
蹊径窈窕安从通。
白鹿乃在上林西苑中。
射工尚复得白鹿脯。
唶我。
黄鹄摩天极高飞。
后宫尚复得烹煮之。
鲤鱼乃在洛水深渊中。
钓钩尚得鲤鱼口。
唶我。
人民生各各有寿命。
死生何须复道前后。
白话文译文
乌鸦孵出了八九只小鸟，端端正正地坐在秦家的桂树间。唉呀！秦家有个整日游荡的浪荡子，擅长使用睢阳出产的强弓和苏合香制成的弹丸。左手握着强弓，装上两颗弹丸，飞鸟出入在乌鸦的左右。唉呀！一弹射出，正中乌鸦的身体，乌鸦死去，魂魄飞扬着飘上了天空。乌鸦妈妈当初生下小乌鸦的时候，是在南山那险峻的岩石缝里。唉呀！人们哪里知道小乌鸦的窝在哪里呢？那曲折幽深的小路又怎能通得进去？可是你看，白鹿生活在皇帝的上林苑西边，射箭的人照样能射中它，做成肉干。唉呀！黄鹄高飞几乎能碰到天空，皇宫里的厨师照样能把它捉来煮了吃。鲤鱼生活在洛水的深潭里，钓鱼的钩子照样能钩住鲤鱼的嘴巴。唉呀！人生在世，各自都有注定的寿命，死生祸福又何必去计较先后呢？