钢琴雨夜三首 其三

张月宇 · 当代

寂听檐牙宿雨收,熏风拂拂菀桑柔。 蛾飞深夜台前烛,蜃化平明海上楼。 城邑不闻陶止酒,剡溪何命戴操舟。 因循花事阑珊处,犹恨东君不可留。

白话文译文

静静地听着屋檐下夜雨渐渐停歇,和暖的微风轻轻吹拂着柔嫩的桑枝。飞蛾在深夜里绕着台前的烛火盘旋,海市蜃楼在天亮时幻化出海上的楼阁。城里听不到陶渊明戒酒的消息,剡溪边又有谁能像戴安道那样乘舟访友?随着花期一天天凋零殆尽,只遗憾春光终究无法挽留。