题画

李唐 ·

云里烟村雨里滩,看之如易作之难。 早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹。

白话文译文

云雾缭绕的山村,烟雨迷蒙的河滩, 看起来容易,画起来才知多么艰难。早知这清雅景色不合时人眼光, 不如多买些胭脂,去画艳丽的牡丹。