苕溪草堂为范叔豹赋

郯韶 · 元末明初

徵君家住白蘋溪,烟雾萧骚万竹迷。 茅屋秋风辽海阔,锦城秋色傍人低。 朝来把钓频维棹,雨过看山独杖藜。 传得杜陵千古意,肯容投老遂幽栖。

白话文译文

范先生家住在白蘋飘荡的溪边, 朦胧烟雾里万竿翠竹摇曳生姿。秋风吹过茅屋,仿佛望见辽海的辽阔, 锦城秋光在身畔静静低垂。清晨时常泊船垂钓, 雨后就拄着竹杖独自观山。胸怀杜甫流传千古的豁达心境, 怎会不容许我在此幽居安度晚年呢?