次韵刘景文见寄

苏轼 ·

淮上东来双鲤鱼,巧将诗信渡江湖。 细看落墨皆松瘦,想见掀髯正鹤孤。 烈士家风安用此,书生习气未能无。 莫因老骥思千里,醉后哀歌缺唾壶。

白话文译文

从淮水东游来的锦鲤成双, 精巧地带着诗信渡越江河湖江。细看你笔墨间尽是松竹般瘦劲风骨, 仿佛见到你掀动长髯、如孤鹤卓立模样。豪杰世家何须执着如此风骨? 书生脾性本就难以全然隐藏。莫因老马犹思驰骋千里而惆怅, 醉后慷慨悲歌时,可别缺了击节吟唱的唾壶伴身旁。