过邺中

刘子翚 ·

逐鹿营营一梦惊,事随流水去无声。 黄沙日傍荒台落,绿树人穿废苑行。 遗恨分香怜晚节,胜游飞盖想高情。 我来不暇论兴废,一点西山入眼明。

白话文译文

争夺天下的忙碌纷扰如同一场惊梦,往事随着流水消逝悄无声息。黄沙在夕阳中沿着荒芜的楼台飘落,绿树掩映里有人穿过废弃的宫苑前行。遗憾那分香卖履的故事让人怜惜曹操的晚节,遥想当年乘车遨游尽是豪迈高情。我来到此地无暇细细论说兴衰变迁,唯见远方西山一点青翠蓦然跃入眼帘。