魏雍伯招游鹿泉诸胜
跨马出西郊，倦眼豁疏放。
远景带日斜，清游恣元畅。
秋气下苍嵓，空翠殆难状。
同行得佳侣，泉石激微尚。
行看岩岫舒，坐爱流滮漾。
瞻眺韩侯祠，英风飒甲仗。
剥藓读残碑，寄兴忽悲壮。
回望羽人居，丹栱绝壁上。
虚洞有云封，老树为之障。
急雨溜层巅，攀烟遵复嶂。
初寻惊奥奇，径转得平旷。
中有龙象藏，丹碧郁相望。
微步惬幽寻，阴洞何年创。
嵌空入杳窅，白日划光亮。
造化钟灵异，神工非意匠。
累累号连珠，透辟绝依傍。
冰雪泠然入，披襟为神王。
空亭延翠花，日暮欣跌宕。
生平丘壑心，对此树高贶。
愿得休粮居，乘风采瀣沆。
白话文译文
骑马出了西郊，疲倦的眼睛顿时开阔疏朗。远处的景色映着斜阳，清雅的游玩恣意舒畅。秋天的气息笼罩着青苍的山崖，空中的翠色几乎难以形容。同行有好的伴侣，泉水石头激荡出微小的声响。边走边看山岩和峰峦舒展，坐下喜爱流水荡漾。远望韩侯祠，英风飒爽如铠甲兵器林立。剥开苔藓读残破的石碑，寄情忽然变得悲壮。回头望道士的居所，朱红色的斗拱在绝壁之上。虚掩的山洞有云封住，老树为之遮挡。急雨从层层山顶泻下，攀着烟气沿着重叠的山峰前行。初寻时惊叹于幽深奇险，小路一转却到了平坦开阔处。其中有龙象的宝藏，红绿相映郁郁葱葱。轻步行走惬意地探寻幽静，阴冷的山洞不知何年开凿。嵌入虚空深入幽暗，白日也划出光亮。大自然凝聚了灵秀奇异，神工并非人工意匠。累累相连如串珠，通透无依无靠。冰雪清凉地渗入，敞开衣襟如同神王。空亭延展着翠花，日暮时欣喜地放浪。平生喜爱山水之心，对此树立高尚的馈赠。愿意在此辟谷居住，乘着清风采饮夜露。