扈涧谣
笑杀苍谷子，结茅扈涧傍。
衡门交蔓草，三月闭春光。
细雨朝来策疲马，一蓑肮脏眠绳床。
邻人漉酒邀余去，髣髴王乔栖隐处。
击鼓鸣钟方袒踞，云液璚浆祛俗虑。
瑶琴一弄风落絮，瑞烟缥缈双鸾翥。
覆觞便欲随仙驭，洞中丹霞剩有情，劝我青精饭一箸。
出门杲日光破山，雨脚膧胧云意閒。
清风万里振天末，回头芳树非人间。
由来是苍谷，长谣下扈涧。
涧中风景人不闻，对山聊作流水漫。
崒峍东飞旗影青，三峰矗矗树闱屏。
莫道山人醉无事，读书台上阅金经。
颓然一觉芸窗晓，布谷林端啼野鸟。
白话文译文
笑死那个叫苍谷子的人，在扈涧旁边搭了间茅屋。简陋的柴门缠满野草，三月里把春光关在门外。清晨细雨蒙蒙，我骑着疲乏的马赶来，披着破蓑衣躺在绳床上。邻居滤了酒邀我过去，仿佛到了仙人王乔隐居的地方。他们敲鼓鸣钟，光着膀子盘腿坐着，喝着琼浆玉液消除世俗烦恼。弹起瑶琴，风卷起落花，祥瑞的烟雾中一对凤凰翩翩飞起。放下酒杯就想跟着仙人驾云而去，洞中那片丹霞还留有情意，劝我尝一筷子青精饭。走出门来，明亮的日光冲破山峦，雨脚渐渐稀疏，云朵闲散地飘着。清风万里吹到天边，回头一望，那些芬芳的树木已不像人间景象。原来我本就是苍谷子，在扈涧之下放声长歌。涧中的风景没人知道，对着青山暂且当作流水随意漫游。东边高峻的山峰上旗影青翠，三座山峰矗立，树木像围屏环绕。别说山野之人喝醉了无所事事，读书台上我正翻阅着佛经。昏昏沉沉一觉睡到书窗天亮，布谷鸟在树林顶上啼叫。