春兴六首
万里春风二月花，十年尘土一乌纱。
惟将素节酬知己，岂有黄金买岁华。
愁边熟食无烟火，江上坚城有鼓笳。
忆我旧游如昨日，绣帘青舫越天涯。
终南山色翠含烟，太白峰高尺五天。
春暖莺花连万室，月明笙鹤会群仙。
黄尘白发三千里，流水浮云十二年。
齐楚飘零成潦倒，令人犹自忆秦川。
洛阳城里雪初消，流水天津尚有桥。
汉寝隋陵春寂寞，龙门伊阙晚岧峣。
相如完璧无遗恨，王子吹笙拟见招。
为报山人休索价，可能容我伴渔樵。
日射天门万象新，绣衣朱履侍枫宸。
云移仙仗千官肃，日映龙颜四海春。
金碗玉浆来内侍，紫泥丹诏下王人。
十年趋走金陵道，到老低垂汉水滨。
汉水东流日向西，孤村烟树鹧鸪啼。
纤纤岸草迎人眼，踏踏江花映马蹄。
有客问奇仍载酒，故人相过辄留题。
暮年正尔逢知己，布袜青鞋信杖藜。
江汉漂零今六载，故园迢递尚三千。
新春隐几看云坐，遥夜悬灯听雨眠。
彭泽官贫犹有酒，杜陵身老未归田。
桃花流水深千尺，拟向溪头理钓船。
白话文译文
万里春风吹拂着二月盛开的鲜花，十年官场生涯只换来一顶乌纱帽。我只能用清白的节操报答知己，哪里能用黄金买回逝去的年华。愁苦中寒食节不见炊烟，江上坚固的城池传来战鼓与胡笳。回忆旧日游历仿佛就在昨天，绣帘青舫曾远游到天涯海角。终南山色苍翠含烟，太白峰高耸入云离天只有尺五。春暖花开莺啼燕舞连接万家灯火，月明之夜笙歌鹤舞仿佛群仙聚会。黄沙白发相隔三千里，流水浮云已过十二年。在齐楚之地漂泊潦倒，仍令人思念那秦川故土。洛阳城里积雪刚刚消融，天津桥下流水依旧映着桥影。汉朝陵寝隋朝宫殿在春日里寂寞荒凉，龙门伊阙在傍晚显得高峻巍峨。蔺相如完璧归赵已无遗憾，王子乔吹笙仿佛召唤我归隐。请告诉山野之人别再讨价还价，或许能容我相伴渔樵度日。阳光照耀宫门万物焕然一新，身着锦绣官服朱红朝靴侍奉在枫宸。云彩移动着仪仗队百官肃立，日光映照龙颜四海皆春。金碗玉浆由内侍送来，紫泥丹诏从君王手中颁发。十年奔走于金陵道上，到老却垂头在汉水之滨。汉水东流太阳西沉，孤村烟树中鹧鸪啼鸣。岸边细草依依惹人注目，江花踏踏映衬着马蹄。有客人携酒来问奇字，故人相过便留下题诗。暮年之际正逢知己，布袜青鞋拄着藜杖悠闲自在。漂泊江汉至今已六年，故乡迢迢远隔三千里。新春时节倚靠几案看云起，长夜挂起孤灯听雨眠。陶渊明做官虽贫还有酒，杜甫身老仍未归田。桃花流水深有千尺，我打算到溪头整理钓船。