登应天寺塔潘阆 · 宋闲上应天寺里塔，九层突兀入幽云。 下窥已觉红尘别，低语犹疑碧落闻。 秦望山高如髻簇，照湖水阔若瓯分。 野人不管兴亡事，空凭危栏到日曛。 ♥ 0白话文译文信步登上应天寺的高塔，巍峨九层直插幽深云际。向下俯瞰已觉人间喧扰截然不同，轻声低语犹疑能被碧空听闻。秦望山峦高耸好似发髻簇聚，照湖水面宽阔宛若杯盏分列。我这山野之人不去理会古今兴衰之事，只独自倚着高栏直到暮色渐沉。