送叶天根南还
我识天根子，于今二十年。
吹箫来翠岭，鼓枻入丹渊。
日出扶桑底，云生建木巅。
人间方夜半，海上得春先。
老我江湖迥，微官岁月迁。
荒泉流竹里，冷雨浸芝田。
发短何为者，君归重惘然。
飞霞浮夕景，定在石林边。
白话文译文
我结识天根先生啊，至今已有二十年。你曾吹箫来到翠绿山岭，也曾摇桨驶入赤色深潭。看太阳从扶桑树下升起，望云霞在建木梢头舒卷。人间还是午夜沉沉时分，海上早已沐浴春光暄妍。我老于江湖相隔遥远，卑微官职里岁月悄然变迁。荒凉泉水流过竹林深处，冷雨浸润着幽幽芝兰田。我这鬓发稀疏的失意人啊，听闻你南归更觉怅惘绵绵。看晚霞在暮色中流转飘浮，料想你定会停驻在石林边。