哀汶川大地震。用东遨师原韵

张月宇 · 当代

坼裂川山复噬吞,余波犹带雨倾盆。 千呼瓦砾亲何在,万恸黉墟昼已昏。 天道相违归偶遇,人情不悖感孤存。 忍堪巴蜀鹃啼血,襁褓怀中梦尚温。

白话文译文

大地崩裂,山川被吞噬,余震携带着倾盆暴雨。千呼万唤,瓦砾下的亲人在哪里?万人恸哭,校园废墟上白昼如同黄昏。天道违背人的意愿,生死只能归为偶然的相遇;人情没有悖逆,独自存活令人感伤。怎能忍看巴蜀之地杜鹃啼血,那襁褓中的婴儿在怀里,梦境尚存一丝温暖。