湖上漫兴四首 其一
百镒黄金一笑轻，少年买得是狂名。
樽中酒酿湖波绿，席上人歌凤语清。
蛱蝶画罗宫样扇，珊瑚小柱教坊筝。
南朝旧俗怜轻薄，每到花时别有情。
烂漫风光在酒家，狂蜂冶蝶趁繁华。
人来人往如趋市，楼上楼前尽属花。
波面画船双荡桨，堤边黄犊小游车。
目成眉语知何限，消尽柔魂在狭斜。
湖上新泥雪渐融，门前沟水暗相通。
裙欺萱草轻盈绿，粉学樱桃浅淡红。
暮雨欲来银烛上，春寒犹在酒樽空。
青绫被薄不成梦，又是一番花信风。
乐事杭州奈尔何，人间富贵易消磨。
画船湖水年年在，红粉娼楼处处多。
歌引行云来绮席，舞翻回雪下春波。
东坡往日留诗后，更有何人载酒过？
白话文译文
百两黄金只为博美人一笑看得很轻，少年时赢得狂放声名。杯中酒如湖波般澄绿，宴席间歌声似凤凰清鸣。蝴蝶翩跹点缀宫扇罗纱，珊瑚弦柱奏响教坊筝音。南朝遗留的轻艳风俗啊，每逢花开时节格外牵动人心。烂漫春光都聚在酒家巷里，狂蜂浪蝶追逐着浮华喧闹。游人往来如赶集市般拥挤，楼阁上下全被鲜花环绕。湖面画船双桨漾开涟漪，堤畔黄牛拉着小巧游车。眼波眉语间情意无限，温柔魂梦都消磨在歌舞巷斜。湖岸新泥裹着残雪渐融，门前沟渠暗通春水潺潺。罗裙胜过萱草轻盈翠绿，腮粉仿若樱桃浅淡娇红。暮雨将至时银烛先亮起，春寒未退却酒樽已空空。青绫被薄难成梦，又是一阵催花开的风。杭州乐事能奈你何？人间富贵最易消磨。画船湖水年年依旧，红粉青楼处处繁多。歌声引得行云停驻华宴，舞袖翻飞如回雪落春波。自东坡昔日题诗以后，还有谁载酒再来吟咏过？