归鸦 其三魏学洢 · 明日暮烟生五柳村，飞鸦阵阵晚来喧。 西风峭急迷归浦，冷月荒凉忆旧园。 老树半枝留远梦，枯藤千尺踏霜痕。 岁寒踪迹元如此，雨宿冰餐不足论。 ♥ 0白话文译文傍晚时分，炊烟袅袅升起在五柳村，一群群乌鸦飞来，在暮色中喧闹不休。凛冽的西风又急又猛，让它们迷失了归巢的水边；清冷的月光下满目荒凉，令它们深深怀念起旧日的家园。老树的枯枝上还残留着远行的梦，千尺长的枯藤已踏满了霜雪的印痕。寒冬腊月里的踪迹原本就是这样，在雨中露宿、以冰块充饥，又哪里值得多说呢。