春日侍宴幸芙蓉园应制

李峤 · 唐

年光竹里遍,春色杏间遥。 烟气笼青阁,流文荡画桥。 飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。 今日陪欢豫,还疑陟紫霄。

白话文译文

年华在竹影间流转,春意于杏枝梢头荡漾。 烟霭轻轻笼罩着青色楼阁,波光摇曳荡碎了雕画桥廊。 飞花追蝶共舞,艳曲伴莺同娇。 今日陪侍这欢愉盛宴,恍若漫步在九重云霄。