壬子冬至喜雪

韩琦 ·

阳气初升力尚微,雪花来促故阴归。 润滋柔荔乘时出,暖逐轻灰应律飞。 彤笔喜丰书瑞谍,土圭收影侍灵晖。 践长班集应同贺,剑佩光寒拱殿闱。

白话文译文

阳气初升力量尚微,雪花飘落催促旧日寒意回归。细雨滋润柔嫩荔草乘时萌发,暖意追逐轻盈灰烬应节律纷飞。朱笔欢喜记载丰年祥瑞文书,日晷收拢影子等待灵验光辉。百官列班庆贺冬至同声应和,剑佩寒光交相辉映拱卫宫闱。