谒泰伯庙

华善述 ·

三让身将隐,千家国亦偏。 庙唯称至德,乡不讳先贤。 卜洛无王业,归吴有墓田。 县官修伏腊,野老记流传。 风土变夷后,云山采药前。 柱痕龙跃夜,松盖鹤栖年。 阶藓乾秋日,炉尘幂暮烟。 仰瞻遗像肃,端委尚依然。

白话文译文

三次让位后,他选择了隐居,百姓和邦国也都倾心于他。庙堂只称颂他的至德,乡里从不避讳这位先贤。占卜洛邑本无王业基业,回归吴地却有墓田留存。地方官按时修缮祭祀,乡野老人传颂着他的故事。风土已从蛮夷变得文明,仿佛回到他在云山采药之前。柱上龙纹在夜色中跃动,松冠如盖是仙鹤栖息的岁月。台阶上的秋苔已经干枯,香炉的灰尘笼罩着暮烟。仰望遗像,肃然起敬,那端正的衣冠依然如故。