赋得听松声

刘得仁 ·

庭际微风动,高松韵自生。 听时无物乱,尽日觉神清。 强与幽泉并,翻嫌细雨并。 拂空增鹤唳,过牖合琴声。 况复当秋暮,偏宜在月明。 不知深涧底,萧瑟有谁听。

白话文译文

庭院间微风轻拂,高大松树自然生出涛声。聆听时没有俗物扰乱心神,整日只觉得思绪清明。本想让它与幽深泉鸣比并,却嫌它和细雨相杂不清。掠过长空时增添鹤唳般的清越,穿过窗棂时恰似琴音谐鸣。更何况正当秋日将尽的时分,最适宜在皎洁月华下倾听。不知那幽深涧谷的底下,萧萧松涛可有谁在聆听?