乐语王义山 · 宋末元初西山元是神仙境，瑞气郁森森。 彩鸾飞下五云深。 急管递繁音。 碧鬓□斜花欲颤，轻盈莲步移金。 紫檀催拍莫沈吟。 传入柘枝心。 ♥ 0白话文译文西山本是神仙居住的境地， 祥瑞之气郁郁葱葱弥漫山林。五彩鸾鸟从层层云深处飞下， 急促的管乐交替着繁复妙音。碧玉簪边斜插的花枝仿佛将要颤动， 她踏着金莲舞步轻盈移转。紫檀拍板急促催着节拍莫要迟疑， 这旋律直传入柘枝舞的灵魂深处。