忆少年 莼客北行途中以手机短信问讯赋此寄之

秦鸿 · 当代

旧时山月,旧时云路,旧时鸥约。 行囊待满也,又阳春生脚。 念夜寂尘高谁与酌。 料荒池柳枝犹弱。 堆愁恨遮眼,把群山刬却。

白话文译文

旧时的山间明月,旧时的云中道路,旧时与鸥鸟的约定。行囊快要装满了,却又在春天里启程。想起夜晚寂静、尘土飞扬,有谁能与我共饮?料想那荒芜的池塘边,柳枝依然柔弱。堆积的愁恨遮住了视线,恨不得把群山统统铲平。