诗偈 其五十五

庞蕴 ·

古时不异今,今时不异古。 生事日日灭,有所不能作。 世上乏钱财,守空无货赂。 理诗日日新,朽宅时时故。 闻船未破漏,爱河须早渡。 出过三江口,逍遥神自悟。 损之又损之,俄成贝多树。 临行途路难,无船可相渡。 业老见阎公,没你分疏处。 若见优昙花,处处无疑虑。

白话文译文

古时与今日并无不同, 今日也与古时无异。俗世生活一天天消减, 许多事已力不从心。世间总缺钱财货品, 守着空匮无处谋求。道理诗篇日日更新, 腐朽房屋时时破旧。听闻船身尚未漏损, 当早早渡过欲爱之河。驶出三江交汇之口, 心神自在恍然顿悟。减损再减损欲念执着, 终将成菩提智慧之树。临终前路艰难险阻, 却无渡船可载行程。年老面对阎王之时, 哪有辩解余地可分。若能得见优昙花开, 处处皆是澄明安宁。