周大尹祭祀还

李延兴 · 元末明初

使旌秋出凤凰台,吴楚千峰紫翠开。 水伯驱潮催舵转,丰霳挟雨逐车回。 琴边白鹤迎仙盖,席上青云照酒杯。 好是纪行诗满帙,惊人丽句压琼瑰。

白话文译文

秋天的旌旗从凤凰台飘扬而出, 吴楚之地的千山万峰紫翠交错,如画卷展开。 水神驱使潮水,催动船舵转向航行, 雷神挟带骤雨,追逐着车驾踏上归程。 琴声缭绕处,白鹤翩跹迎接着仙人的车盖, 宴席之上,流云翠影映照在酒杯之中。 最妙是这旅途诗篇写满卷册, 那惊艳的佳句,胜过美玉与瑰宝的华光。