次韵答袁重黎

黄彭年 ·

隆阴叹季驶,朝霜若暮雰。 卉零刚虫鹅,畴能持大钧。 神龙尽思蛰,尺蠖安可伸。 鲸齿白如雪,出海千为群。 雀雏闇天时,岂办千霄云。 言谁药石甘,香孰知见薰。 层冰凝已坚,饮鹤何处川。 䙰褷脱笼樊,结巢长松根。 病翮心自惜,啸侣情每勤。 伊祁近尧基,政閟而民醇。 丛树翳楼阁,碧涧幽含春。 侧闻丹穴凤,浴水不浴浑。 德牧耀奇字,华采腾轩轩。 高调叶箫韶,求友灵禽园。 暂饥竹未花,圣瑞谁为言。 阿阁翼欲翥,九皋鸣遥闻。 曷去苍筤箐,就啄茯苓根。 徘徊不轻下,高奋思呈文。 甚愿仪丹阙,昌运开时屯。 素琴写此意,求友相彼真。 长风飒然至,高下涛潺沄。 沧洲绘满壁,昕夕容垂缗。 卷轴山石间,天乐如衡门。 客来无杂语,古义恒互陈。 雅称凤偕鹤,守寒栖相邻。 同声幸早应,一曲传心神。

白话文译文

阴暗的天气感叹时光飞逝,早晨的霜像是傍晚的雾。花草凋零,昆虫和鸟雀也萧条,谁能掌控那自然的巨大力量?神龙都想着蛰伏冬眠,尺蠖又怎能伸展身体?鲸鱼的牙齿白如雪,出海时成千上万结成群。小雀雏不懂天时变化,怎能飞上云霄?谁说的良药像甜糖一样甘美?又有谁知道香气是从哪里散发的?层层坚冰已经凝结牢固,饮水的仙鹤要去哪条河?挣脱牢笼,羽毛凌乱,在长松根部筑巢。病弱的翅膀自己怜惜,呼唤伴侣时情意殷勤。伊祁山靠近尧的基业,政事隐秘而民风淳朴。丛树遮蔽了楼阁,碧绿的山涧幽静中含着春意。听说丹穴山的凤凰,只在清水中沐浴,不沾浑水。德政的牧守闪耀奇异的文字,华彩飞腾,气宇轩昂。高雅的曲调应和着箫韶之乐,在灵禽园中寻觅朋友。竹子还未开花,凤凰暂时挨饿,圣明的祥瑞谁来诉说?华丽的楼阁羽翼欲飞,九皋之上鸣声远远可闻。为何不离开苍翠的竹林,去啄食茯苓的根?徘徊着不肯轻易落下,高高奋起想要展示文采。多么希望仪态端庄地飞向丹阙,昌盛的气运开启时运的屯聚。素琴弹奏出这样的心意,寻求真正的朋友。长风飒然而至,波涛高低起伏如流。沧洲的景色画满墙壁,早晚可以垂下钓丝。卷轴藏在山石之间,天籁之乐如同隐者的衡门。客人来了没有闲杂话语,古代的道义常常相互陈述。雅称凤凰与仙鹤相伴,守寒相栖相邻。同声相应幸而早早应和,一曲传递心神。