石门洞瀑

魏源 · 清

来从不尽山,归入无底谷。 谷中鸣百雷,谷外攒苍玉。 有呼响必应,环合城墉束。 大声劈天来,千丈壁如覆。 再坠再飞起,汇此两潭绿。 雄豪化清泚,苍翠围寒肃。 满壁蛟螭痕,泉声寒佛屋。 客踞潭中砥,僧入帘中瀑。 四面和松涛,诸天奏琴筑。 神物呦潭中,中宵光上烛。 何时起行雨,一洗苍生溽。

白话文译文

从连绵不尽的山中奔来,又归入深不见底的峡谷。谷中轰鸣如百道惊雷炸响,谷外苍翠的岩石层层叠聚。一声呼喊必然有回音响应,四周峭壁环绕如城墙紧束。巨大的水声仿佛劈开天空而来,千丈高的崖壁像要倾倒覆盖。水流一次次跌落又飞溅腾起,最终汇成两潭碧绿幽深的清水。雄浑豪迈的气势化作了清冽的水波,苍翠的林木围拢着寒凉肃穆的氛围。满壁都是蛟龙盘踞般的痕迹,泉水声浸透了佛寺的清寒。游人坐在潭中的巨石上,僧人走进瀑布如帘幕之中。四周松涛声与之相和,仿佛诸天在弹奏琴瑟。神异的生灵在潭中吟啸,半夜时分光芒映照天顶。什么时候它能兴起行雨,一洗世间百姓的闷热与暑湿?