菩萨蛮 寄童表弟
不教雪夜相思冻。
梅花瘦影灯生梦。
驿路共征袍。
心随孤雁遥。
边城春欲动。
拟作江南颂。
诗意透琼箫。
怜君怎寂寥。
天寒无火惭留宿。
幼儿溺被君眠熟。
冷泪湿孤灯。
羁魂霜夜清。
东西邻有伴。
不使穷忘战。
风物属吾徒。
门前浮碧湖。
白话文译文
不让雪夜的相思冻结。梅花清瘦的影子在灯下催生了梦境。驿路上我们曾共享征袍，心随着孤雁飞向遥远。边城春天即将来临，我想写一首江南的颂歌。诗意穿透了精美的玉箫，可怜你怎能不感到寂寥。天寒地冻没有炭火，惭愧让你留宿；幼儿尿湿了被子，你却安然入睡。冰冷的泪水沾湿了孤灯，羁旅的灵魂在霜夜中清冷。东西邻舍有人相伴，不因贫穷而忘记征战。这风物属于我们这些人，家门前浮着一片碧绿的湖水。