效阮公诗十五首
岁暮怀感伤，中夕弄清琴。
戾戾曙风急，团团明月阴。
孤云出北山，宿鸟惊东林。
谁谓人道广，忧慨自相寻。
宁知霜雪后，独见松竹心。
十年学读书，颜华尚美好。
不逐世间人，斗鸡东郊道。
富贵如浮云，金玉不为宝。
一旦鹈鴂鸣，严霜被劲草。
志气多感失，泪下沾怀抱。
白露淹庭树，秋风吹罗衣。
忠信主不合，辞意将诉谁。
独坐东轩下，鸡鸣夜已晞。
总驾命宾仆，遵路起旋归。
天命谁能见，人踪信可疑。
飘飘恍惚中，是非安所之。
大道常不验，金火每如斯。
慷慨少淑貌，便娟多令辞。
宿昔秉心誓，灵明将见期。
愿从丹丘驾，长弄华池滋。
阴阳不可知，鬼神惟杳冥。
暂试武帝貌，一见李后灵。
同情沦异物，有体入无形。
贤圣共草昧，仁智焉足明。
变化未有极，恍惚谁能精。
若木出海外，本自丹水阴。
群帝共上下，鸾鸟相追寻。
千龄犹旦夕，万世更浮沉。
岂与异乡士，瑜瑕论浅深。
夏后乘两龙，高会在帝台。
荣光河雒出，白云苍梧来。
侍御多贤圣，升降有群才。
四时有变化，盛明不徘徊。
高阳邈已远，伫立谁语哉。
昔余登大梁，西南望洪河。
时寒原野旷，风急霜露多。
仲冬正惨切，日月少精华。
落叶纵横起，飞鸟时相过。
搔首广川阴，怀归思如何。
常愿反初服，闲步颍水阿。
宵月辉西极，女圭映东海。
佳丽多异色，芬葩有奇采。
绮缟非无情，光阴命谁待。
不与风雨变，长共山川在。
人道则不然，消散随风改。
少年学击剑，从师至幽州。
燕赵兵马地，唯见古时丘。
登城望山水，平原独悠悠。
寒暑有往来，功名安可留。
扰扰当途子，毁誉多埃尘。
朝生舆马间，夕死衢路滨。
藜藿应见弃，势位乃为亲。
华屋争结绶，朱门竞弹巾。
徒羡草木利，不爱金碧身。
至德所以贵，河上有丈人。
华树曜北林，芬芳空自宣。
秋至白云起，蟪蛄号庭前。
中心有所思，虚堂独浩然。
安坐咏琴瑟，逍遥可永年。
假乘试行游，北望高山岑。
翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。
感时多辛酸，览物更伤心。
性命有定理，祸福不可禁。
唯见云际鹄，江海自追寻。
夕云映西山，蟋蟀吟桑梓。
零露被百草，秋风吹桃李。
君子怀苦心，感慨不能止。
驾言远行游，驱马清河涘。
寒暑更进退，金石有终始。
光色俯仰间，英艳难久恃。
至人贵无为，裁魂守寂寥。
唯有驰骛士，风尘在一朝。
舆马相跨跃，宾从共矜骄。
天道好盈缺，春华故秋凋。
不知北山民，商歌弄场苗。
白话文译文
岁末心中怀感伤，深夜拂弄琴弦清。凛冽晨风愈急促，团圆明月渐昏沉。孤云飘出北山外，宿鸟惊飞东树林。谁说人世路途广？忧思偏自相追寻。怎知霜雪寒冬后，独见松竹持真心。十年寒窗苦读书，容颜尚在青春好。不随世人争名利，斗鸡场中逐热闹。富贵于我如浮云，金玉何曾当作宝。忽闻鹈鴂悲鸣时，严霜已覆劲草梢。志气常常感消损，泪落沾湿衣怀抱。白露浸满庭院树，秋风吹动薄罗衣。忠信之言主不纳，心中衷曲诉与谁？ 独坐东窗长夜里，鸡鸣声声天将晞。呼驾车马命仆从，沿着旧路启程归。天命幽微谁能见？人世踪迹实可疑。飘摇恍惚天地间，是非对错何处依？ 大道往往难应验，金石星火总如斯。刚直之士少媚态，巧笑之人多美辞。昔日曾秉真心誓，只待灵明相逢期。愿随仙驾丹丘去，长伴华池清波滋。阴阳之理不可测，鬼神之事唯渺茫。暂借武帝容貌试，忽见李后魂灵彰。共情可越物类界，形体能化虚无乡。圣贤皆从混沌出，仁智何足释其详？ 变化无穷未有极，恍惚之中谁精详？ 若木神树生海外，原本植根丹水南。众神驾龙共游弋，青鸾彩凤相追随。千年光阴如朝夕，万代兴替若浮沉。岂同浅见异乡客，细论美玉瑕与深？ 夏后乘龙巡天际，帝台高会聚祥光。荣华之气河洛现，白云缭绕苍梧来。侍从皆是贤圣辈，群才济济列朝堂。四时运转有更迭，盛世光明不彷徨。高阳古帝已渺远，我独伫立与谁言？ 昔日我曾登大梁，西南遥望黄河涛。寒冬原野空寂寥，风急霜浓草木凋。仲冬时节正萧瑟，日月黯淡失光耀。落叶纵横随风卷，飞鸟偶过影萧条。搔首独立大河岸，怀乡思绪涌如潮。常愿归隐换布衣，漫行颍水岸边长。夜月辉照西极地，玉圭映亮东海波。美人各具殊异色，奇花绽放异香多。华服非是无情物，光阴匆匆待谁何？ 不随风雨易本性，长与山川共巍峨。人世之道却相反，聚散如风易消磨。少年曾学击剑术，拜师远赴幽州城。燕赵旧是兵马地，唯见荒丘埋古魂。登城眺望山水色，平原苍茫独怆神。寒暑交替自来去，功名虚幻岂长存？ 扰扰攘攘名利客，毁誉如同尘土扬。朝生车马繁华处，暮死街衢路畔旁。粗食应被世人弃，权势方能引亲傍。华屋争结官绅绶，朱门竞弹冠冕裳。空羡草木得真趣，不爱金玉饰皮囊。至高德性何以贵？且看河上老丈人。花树辉耀北林间，芬芳空自散远馨。秋来白云悠悠起，蝉鸣凄切庭前音。心中常怀深沉思，空堂独坐志清明。安然静咏琴瑟曲，逍遥自在可长年。借车试作远行游，北望高山叠翠岑。翩翩飞鸟展双翼，萧萧松柏成清荫。感念时势多辛酸，触目景物更伤心。性命自有天定数，祸福岂能由人禁？ 唯见云际鸿鹄影，自在江海追寻深。暮云映红西山巅，蟋蟀鸣唱桑梓边。寒露遍沾百草湿，秋风吹过桃李园。君子常怀苦心志，感慨万千不能言。驾车远去作漫游，策马行至清河沿。寒暑交替循时序，金石虽坚有终焉。荣光只在俯仰间，英华艳色难久延。至人贵在顺自然，凝神守静悟寂空。唯有奔忙功利客，风尘困守一朝中。车马相竞争驰骋，宾从炫耀俱骄容。天道原本盈亏律，春花终归秋凋零。谁识北山耕隐士，悠然商歌伴禾苗。