为静斋学士讲寿
大赤冲气开鸿濛，仙人飞下方诸宫。
苍麟吐书卫青童，从以丹篆金芙蓉。
仙人炯炯双碧瞳，珠庭鼎角冰雪容。
倒泻银潢沃笔锋，玉杯繁露凌星虹。
绛纱鸾扇天九重，翠凤衔出芝泥封。
赐以册府群玉峰，七宝之床双莲红。
春光荡淡薇花风，肺肝一镜磨寒铜。
行须便归碧纱笼，永为四海斯文宗。
我来满泛玻瓈钟，更无谄语歌祝雍。
君不见孔孟之道与天通，愿身任此传无穷。
白话文译文
赤色元气冲开天地混沌，仙人翩然飞下蓬莱仙宫。青色麒麟吐露祥瑞文书，还有金色芙蓉朱印相从。仙人双目清澈如碧玉凝光，额头方正似冰雪姿容。倾倒银河之水润泽笔锋，玉杯承露胜过星虹。绛纱鸾扇矗立九重天上，翠凤衔来芝泥诏书密封。赏赐册府群玉仙山作砚，七宝床畔双莲绽红。春光荡漾薇花随风摇曳，肺肝澄明如寒铜镜清莹。行将归去身披碧纱荣笼，永为天下文脉尊崇。我今满斟琉璃杯盏相庆，不作谄媚颂歌只秉赤诚。君不见孔孟之道贯穿苍穹，愿您担此真传永世无穷。