重登岳阳楼望君山

王称 ·

南湖烟水接天流,天际青螺掌上浮。 欲吊湘君何处是,不堪重倚岳阳楼。

白话文译文

南湖上烟波浩渺,水天相连,仿佛与天际一同流淌;远处的君山像一只青色的田螺,似乎能在掌上漂浮。想要凭吊湘君,却不知她在何处;不忍心再一次倚靠在岳阳楼上。