临江仙 其三用欧阳永叔夏景韵

龚鼎孳 · 明末清初

谁遣封姨吹画楫,晴湖蹴作涛声。 轻寒罗袖最分明。 催花落尽。 此别太生生。 薄福东君应自悔,一春云幔风旌。 双蛾小皱縠纹平。 夕阳无赖,不管钿钗横。

白话文译文

是谁让风神吹动了画船,让平静的湖面掀起波涛声声?轻寒中,单薄的罗袖显得格外分明。它催促着花朵全部凋落,这次离别实在太过生硬无情。福薄的春神应当自己后悔,整个春天都是云幕与风旗飘零。她双眉微蹙,似水面縠纹般平整。夕阳如此无赖,不管那发间钿钗已横斜不整。