除夕山庄探梅口占报河东君钱谦益 · 明末清初数日西山踏早梅，东风昨夜斩新开。 停车未许倾杯酒，走马先须报镜台。 冷蕊正宜帘阁笑，繁花还仗剪刀催。 衫裆携得寒香在，飘瞥从君嗅一回。 ♥ 0白话文译文连日踏遍西山寻觅早开的梅花，昨夜东风一吹，梅花才崭新绽放。停下马车顾不上饮酒，先要快马赶回去向妆台前的你报信。清冷的花蕊正适合在帘下阁中观赏欢谈，繁密的花朵还需靠剪刀来催促修剪。衣襟上携带着梅花的清寒香气，飘然经过时，让你轻轻嗅上一回。