咏怀三首
读书陋巷中，愚直与时忤。
一鹤仰天鸣，志不在尘土。
有怀诸葛公，默然不发语。
后世无斯人，清风激千古。
居屋虽不大，终日心闲闲。
口诵圣人书，立身仁义间。
俯仰无愧怍，兹道诚为难。
君子常进德，小人偷自安。
驱车欲出门，独立眺虚旷。
恣意杯酒间，舞剑心悲壮。
虽在寂寞滨，心实千载上。
天地固寥廓，亦当定所向。
白话文译文
在简陋的巷子里读书，愚笨正直与时代格格不入。一只鹤仰天鸣叫，志向不在凡尘俗世。心中怀念诸葛亮，默默不语。后世没有这样的人，清风激励着千古。居住的屋子虽然不大，但整日心情悠闲自在。口中诵读圣人的书籍，立身处世在仁义之间。俯仰之间没有愧疚，这道理确实难以做到。君子常常增进德行，小人苟且偷安。驱车想要出门，独自站立眺望空旷的远方。在酒杯间纵情畅饮，舞剑时心情悲壮。虽然身处寂寞的水边，但心实际上在千年之上。天地固然辽阔，也应当确定自己的方向。