登太华山·千尺峡
青柯围翠屏，四合无嵌窦？东北穷石林，劈空悬巨霤。
巉岩互喷薄，造化争一候。
夭矫转蛇龙，窅冥穿鼯鼬。
侧闻天籁发，旷野雷霆斗。
仰井窥秋旻，浮云袅清昼。
白帝觞百神，众峰为笾豆。
琼台阻且长，翠葆纷何就。
白话文译文
青翠的树木环绕成绿色的屏障，四周闭合，没有一丝缝隙。向东北走到石林的尽头，仿佛劈开天空，悬挂着巨大的瀑布。险峻的岩石相互喷涌激荡，大自然在争夺一瞬间的变化。蜿蜒曲折如蛇龙盘旋，幽深昏暗处有鼯鼠和鼬鼠穿行。侧耳听到天籁之音响起，旷野中如同雷霆在争斗。仰望如井口般的天空，浮云袅袅，点缀着晴朗的白昼。白帝设宴招待百神，众山峰如同祭祀的礼器。琼台仙境险阻而遥远，翠羽华盖纷繁，却不知如何到达。