寄姜惟贞太守

庄昶 ·

钓竿乘老问东风,千里鸥波更向东。 閒笑龟蒙曾似我,便虽张翰不如公。 江声海色留孤艇,月影湖光弄两翁。 却忆西涯今学士,廿年无信托归鸿。

白话文译文

拄着钓竿,趁着老迈的年纪去询问东风,千里之外的江鸥随波逐流,更向东飞去。闲来嘲笑那龟蒙(陆龟蒙)曾经像我一样,即便是张翰(思乡辞官)也比不上您。江声和海色留住了孤独的船影,月光和湖光映照着两个老翁。却想起西涯(李东阳)如今已是翰林学士,二十年没有音信,无法托付给归来的鸿雁。