赠谭天水

屈大均 · 明末清初

谭子丹青妙,尤工写宓妃。 凌波纨扇出,拾羽玉屏飞。 昔诵陈王赋,尝嗟丽色希。 兹焉图画里,日日对容辉。 尔得惊鸾势,飞毫作隶书。 风云起纤指,妖冶把轻裾。 鲁酒花相映,齐纨雪不如。 兴酣追草圣,日与世情疏。

白话文译文

谭先生绘画技艺精妙,尤其擅长描绘洛神宓妃。画中她凌波微步,手执纨扇,拾起羽毛,在玉屏风前翩然飞舞。从前我诵读曹植的《洛神赋》,曾感叹世间难见这般丽色。如今在这画卷之中,每日都能面对她的容颜光辉。你运笔有惊鸾之势,挥毫书写隶书。纤纤手指间似有风云涌动,妖娆身姿轻提着裙裾。鲁地美酒与鲜花相互映衬,齐地白绢也不如画中人的雪白肌肤。兴致高涨时追慕草圣风范,日渐与世俗人情疏远。