箕山操和铁雅先生首唱

李孝光 ·

箕山之阳兮,其木樛樛。 箕之冢兮,白云幽幽。 彼世之人兮,孰能遗我以忧。 虽欲从我兮,其路无田。 朝有人兮,来饮其牛。

白话文译文

箕山的南坡啊,树木盘曲茂盛。箕山的坟冢啊,白云萦绕幽幽。那些世间的人们啊,谁能令我全无烦忧? 纵然有心追随我啊,山间也无路径可通。清晨偶有人迹啊,是来溪边饮牛的樵夫。