酒泉子·次晦窗先生韵

谷海鹰 · 当代

分浪棹迷。 新涨一池萍浅。 落英残,春梦远。 鹧鸪啼。 隔烟犹望旧长溪。 询鲤叩鸿无息。 剩红心,唯草迹。 又萋萋。

白话文译文

划开波浪的船桨迷失了方向。新涨的春水浮着一层浅浅的浮萍。残落的花瓣飘散,春天的梦境已遥远。鹧鸪声声啼叫。隔着烟雾,我仍眺望那条旧时的长溪。询问鲤鱼和鸿雁,却毫无音讯。只剩下一颗红心,唯有斑驳的草痕。青草又长得茂密了。