冯秦卿藏书

李孝光 ·

荣中富贵传,宾客尽能文。 属世方櫜武,无人学解纷。 剑成猿接木,围合鹿号群。 官作清时好,长吟生白云。

白话文译文

世代显赫的衣冠荣显传扬,往来宾客皆是锦绣文章。恰逢这止息兵戈的承平岁月,却少见排难解纷的济世心肠。铸剑成时山猿攀援林木,围猎场中鹿鸣呼应同群。清平时节官场最是闲适,仰首长吟便化出天际云章。