真定道中

屈大均 · 明末清初

秋色晚苍苍,驱车过太行。 千山盘上党,万木落渔阳。 结客黄金少,投人白璧伤。 男儿羞血战,谈笑报君王。 饮马浊漳流,茫茫去国愁。 沙阴迷雉堞,草色暗狼沟。 博浪千金尽,淮阴一饭留。 谁怜飘泊苦,忍死为神州。

白话文译文

秋天的暮色苍茫一片,我驱车翻越太行山。千山万岭盘绕在上党,万千树木落叶飘满渔阳。想结交豪客却缺少黄金,投靠他人又像白璧蒙冤。好男儿羞于血腥厮杀,只想谈笑间报效君王。在浑浊的漳河边饮马,离去故国满心迷茫惆怅。沙尘阴冷遮蔽了城垛,草色昏暗笼罩着狼沟。像博浪沙刺秦散尽千金,又如淮阴侯受饭铭记恩情。有谁怜惜我漂泊的苦楚?忍辱含痛只为神州苍生。