好事近 其二 和宋朱希真渔父词

魏元旷 · 当代

半卷绿蓑轻,莫更此生抛得。 雨雨风风不定,杳去来无迹。 漫随鸥鹭共浮沈,犹未断知识。 独自一江寒水,共芦花清绝。

白话文译文

半卷绿色的蓑衣轻轻披在身上,这一生再也不能将它丢弃。风雨飘摇不定,来去都杳无踪迹。随意随着海鸥和白鹭一起沉浮,却仍未断绝人间的知觉。独自面对一江寒冷的水,与芦花一同清冷绝俗。