月夕追事

吴融 ·

曾听豪家碧玉歌,云床冰簟落秋河。 月临高阁帘无影,风过回廊幕有波。 屈指尽随云雨散,满头赢得雪霜多。 此时空见清凉影,来伴蛩声咽砌莎。

白话文译文

曾在富人家听碧玉笙歌, 凉席如浸秋河繁星闪烁。月光倾泻高楼帘幕通透, 风吹回廊帷帐轻起柔波。细数往事皆随云雨消散, 唯留满头白发似雪斑驳。此时独见清冷月光暗影, 伴着台阶草间蟋蟀幽咽。