越中五咏 其三 离席

林槩 · 宋

何处骊驹杂楚歌，楚人归思托云萝。 河阳望竟妾心远，金谷别来郎恨多。 往事一春空物态，閒情千里旧风波。 归时莫听陇头水，肠断不禁年少何。

白话文译文

何处传来离别的马嘶夹杂楚地歌谣？楚人的归乡思绪托付给云雾藤萝。我在河阳眺望终是心意渺远，自金谷一别后郎君离恨良多。往事如一春繁华终成虚幻景致，千里闲情犹似旧日水上风波。归乡时莫要聆听陇头流水声——那会让人肠断，年少的心如何禁得起这般折磨？