敬题范文正公所书伯夷颂卷尾
青青首阳薇,皎皎孤竹子。
求仁亦何怨,清风千万祀。
昌黎述玄圣,雄文剧颂美。
伟哉青社书,感激有深旨。
列宿丽寒旻,群鸿戏秋水。
李侯信卓荦,不惜百金市。
分符守吴会,开缄授云耳。
故物传卫公,遗璧归孔氏。
一玩三叹息,当思继前轨。
白话文译文
首阳山的薇菜青青如旧,孤竹国的君子洁白如雪。 追求仁德又有何怨悔?清风吹拂千年不息。 韩昌黎阐发圣人遗训,雄文极力颂扬美德。 青社墨宝何等伟岸,笔墨间满怀深沉寄托。 如星辰点缀寒天夜空,似群鸿嬉戏明澈秋波。 李侯气度卓然超群,不惜重金购藏此作。 执掌吴地符印之时,启封示我如授仙音。 昔年旧物传自卫公,如同宝璧归还孔门。 每每赏玩再三叹息,当思承继先贤风范。