忆江南 夜宿新生乡

陈仁德 · 当代

更深矣,独自尚徘徊。 玉镜高悬春树上,清风飘过大江来。 夜露湿窗台。 更深矣,长句始吟成。 惟伴孤灯悄诵读,且凭杯水长精神。 野径月昏昏。 更深矣,枕上忆平生。 雨打风吹人易老,时乖运蹇事难成。 不忍听江声。

白话文译文

夜深了,我独自一人还在徘徊。明月像玉镜高悬在春树枝头,清风从大江那边轻轻吹来。夜露打湿了窗台。 夜深了,长句终于吟成。只有孤灯相伴,我低声诵读,暂且凭着一杯水提提精神。野外小径上月色昏沉。 夜深了,枕上回忆平生。风吹雨打,人容易衰老,时运不济,事情难以成功。不忍心去听那江涛的声音。