和酬杜从事题壁

林逋 ·

弭盖入衡宇,相看情独深。 萧疏秋树色,老大故人心。 佳话频移晷,清飙几拂襟。 寥然长卿壁,题此比兼金。

白话文译文

停下车驾走进你简朴的屋舍,彼此相望眼中情意分外深沉。窗外秋树已染上萧疏的色泽,正如故人历经岁月的老劲风神。欢畅交谈不觉日影频频移转,清凉秋风几度拂过我们的衣襟。你这如同司马相如般的寥落壁间,今日我题写的诗句愿比金石永存。