暮秋感思 其一

孟郊 ·

西风吹垂杨,条条脆如藕。 上有噪日蝉,催人成皓首。 亦恐旅步难,何独朱颜丑。 欲慰一时心,莫如千日酒。

白话文译文

西风吹拂着垂杨枝,条条柔韧如藕丝。枝头蝉鸣声嘶力竭,催人白发早生时。既恐旅途多艰难,何止容颜易衰残?若要稍解此刻愁,不如畅饮千日酒——那陈年佳酿最醇厚。