海上二首 其一张煌言 · 明仗剑浮身几度秋，关河遍誓客孤舟。 一尊酒尽千山晓，七字诗成华谷讴。 浩气填胸星月冷，壮怀裂发鬼神愁。 龙池一日风云会，汉代衣冠旧是刘。 ♥ 0白话文译文仗剑漂泊，不知历经了几度春秋，遍历关山河流，我立下誓言，独自乘着一叶孤舟。饮尽一杯酒，千山外天色破晓，吟成七言诗，在华谷里放声歌讴。浩然正气充盈胸中，星月也显得清冷，壮怀激烈怒发冲冠，连鬼神都为之发愁。有朝一日风云际会于龙池，汉家的衣冠依然属于刘姓的旧主。