胥泽民招饮二首 其二

孙觌 ·

苍茫夜气合,渺渺风露清。 篮舆兀醉梦,翩若孤雁征。 老马志万里,络首丧其生。 十年饱刍豆,立仗不敢鸣。 自识酒中趣,承辞身后名。 皎皎一片心,不受宠辱惊。 清风悲永夜,万窍同一声。 醉里有归路,彷佛游化城。

白话文译文

夜色苍茫中雾气渐融, 微风拂过清露晶莹。竹轿摇晃载着醉梦人, 恍如孤雁在夜空中独行。老马本怀驰骋万里志, 怎奈缰绳缚首困此生。十年间饱食精粮细豆, 却只在仪仗队列里默然无声。我已悟得酒中真趣味, 甘愿抛却身后虚名。此心始终如明月皎洁, 哪管它宠辱得失来相惊。长夜漫漫唯有清风悲泣, 万千孔穴同发萧瑟之鸣。醉意朦胧间自有归途, 仿佛踏入那片澄明安宁的化境之城。