泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射
终日闾阎逐群鸡，喜逢野鹤临清溪。
绿苔春水水中影，夜月平沙沙上栖。
惊谓汀洲白蘋发，又疑曲渚前年雪。
紫顶昂藏肯狎人，一声嘹亮冲天阙。
素质翩翩带落晖，湖南渭阳相背飞。
东西分散别离促，宇宙苍茫相见稀。
皇华地仙如鹤驭，乘驾飘飘留不住。
延望乘虚入紫霞，陌头回首空烟树。
会使抟风羽翮轻，九霄云路随先鸣。
白话文译文
整日在市井与群鸡相逐， 忽欣喜遇见野鹤降临清溪。绿苔春水倒映它的身影， 夜月下静静栖宿在平坦沙汀。初疑是汀洲白蘋蓦然绽放， 又恍惚是曲岸经年未消的积雪。紫顶昂然的身姿怎肯亲近凡俗， 一声清唳直冲九霄云阙。素白的身影翩翩披着落日余晖， 一个飞向湖南一个去向渭阳背对分离。东西分散总因别离来得太急， 天地苍茫再相逢恐已无期。您如仙者乘鹤驭风而行， 飘然远去谁也难留踪迹。遥望身影渐入紫霞深处， 路尽头回望唯见烟霭迷离乔木。但相信乘风振翅的时辰终会到来， 直上九重云霄一路追随先贤的清音。