鹧鸪天

李映斌 · 当代

过眼青青数载山,至今未许客身安。 莫询绿绮书灯梦,已委淄尘京洛烟。 情杳渺,岁依然,去留卜问两应难。 金风消息劳相赠,付与西窗说旧年。

白话文译文

眼前青山匆匆过了数年,至今仍未能让漂泊的心安定下来。不要问起那绿绮琴和书灯下的旧梦,它们早已消散在京城的风尘烟雾里。情意渺茫,岁月依旧,去留如何抉择,问卜也难两全。感谢你赠我秋日的音讯,就让它伴着西窗的夜雨,一同诉说往昔的流年。